こんにちは。ホホバ屋さんの長谷川です。(。・ω・)ノ゙

今回はあまり良くないお知らせなので、とても心苦しいのですが・・・

かねてよりホホバ屋さんホームページの方でお知らせをしておりました「円安の影響による価格改定」を、とうとう「2015年5月1日」に実施する予定となりました。

私たちも、この2年間ほどは限界まで値上げをせずにやりくりをしてきましたが、とうとうコスト増を吸収しきれなくなってしまいました。本当に、申し訳ございません。

※詳細に関しましては、ホホバ屋さんのホームページにて確認をお願いいたします。(ここをクリックして、ご確認くださいませ。)

私もなんとかしたかったのですが、本当に悔しいです。
ここ数年続いている円安は、日本経済のためには良い影響の方が大きいのだとは思うのですが、様々な日用品や食料品が値上がりをしていて、私たちの目の前の生活に関しては、ちょっと厳しい現実があるような気がします。私自身もそのように生活用品の値上げのダメージを感じていますので、本当にあらゆる方法を駆使して、なんとかして値上げを回避したかったのですが・・・

力が及ばず、申し訳ございません。

お客さまにはご迷惑をおかけする形になってしまうのですが、それでもなおホホバ屋さんをご利用くださるお客さまの、その優しいお心遣いにはきちんと向きあい、私たちも一所懸命に「お客さまに対して何ができるのか」を考え、試行錯誤しながら、ときには迷走しながらになるかもしれませんが、できる限りのことを精一杯頑張らせていただきます。

今回の値上げは本当に申し訳ございませんが、できましたら、今後とも末永くお付き合いいただけますように、何卒よろしくお願いいたします。